maeda's blog

昨夜の「ひだまりスケッチ」などでオーディオコメンタリーが副音声で放送されていたので、副音声も一緒にエンコーディングできるかどうか試してみました。 副音声を一緒にエンコーディングする方法がTMPGEnc encoding for bilingal programに載っているのを見つけましたが、もうちょっと簡単にできました。

CMカットするのと主音声＋映像の出力するところまではいっしょですが、副音声の方は出力ストリームの種類を音声のみにします。 そうすることで副音声側の映像をエンコードする時間を短縮できます。

残念ながら、多重化ツールを使わずにエンコード時にいっきに作成する方法はみつかりませんでした。 まだサラウンドの音声チャンネル作成の方法も分かってないので、これは今後の課題ですね。